Trước trận giao hữu với Como tại Emirates, Arteta viết bài trên sổ tay ngày thi đấu, nêu mục tiêu và tham vọng cho mùa giải sắp tới.
Arteta viết:
Tôi tin cả đội sẽ tràn đầy năng lượng mới, vì giờ chúng ta đã khác — chúng ta đã đạt được thành tựu lớn đến thế, và giờ đang đầy tham vọng hướng tới mục tiêu tiếp theo. Hãy cùng tạo nên sức sống và tinh thần đó ngay từ đầu!
Khi nói chúng ta đã khác, ý tôi là với tư cách một đội bóng, một CLB, chúng ta đã trải qua rất nhiều. Trước đây chúng ta nhiều lần suýt chạm danh hiệu, còn giờ phải đối diện với chiến thắng.
Chúng ta biết phải làm gì để thắng, cũng biết mình đã chạm tới tầm nào. Năm ngoái gặp rất nhiều khó khăn nhưng vẫn giữ mức thi đấu cao; giờ phải chứng minh rằng chúng ta xứng đáng với tầm đó — thậm chí cao hơn.
Điều đó đòi hỏi một màn trình diễn hoàn toàn khác. Qua mùa hè này tôi cảm thấy đầy năng lượng, sẵn sàng xuất phát lại — sức lực của tôi đã trở về mức tốt nhất. Ngay đầu hè, chúng tôi có cuộc diễu hành chiến thắng ở Islington; có lẽ đó là trải nghiệm bóng đá tuyệt vời nhất tôi từng có.
Nó còn ý nghĩa hơn bất kỳ danh hiệu hay khoảnh khắc nào khác tôi từng trải qua, vì nó kể câu chuyện về một CLB trỗi dậy từ khó khăn — lúc ấy CLB thiếu kết nối với người hâm mộ, với mục tiêu, với bản sắc và những điều cần đạt được.
Được chứng kiến một buổi tụ họp xã hội đáng kinh ngạc như vậy, thể hiện trọn vẹn tình cảm sâu sắc dành cho CLB, ban lãnh đạo, cầu thủ và nhất là người hâm mộ — đó sẽ là một ngày tôi không bao giờ quên.
Không chỉ ở Bắc London; tôi thấy ảnh từ khắp thế giới và cảm nhận rõ năng lượng, niềm vui và sự gắn kết đang lan tỏa ở những thành phố ấy — thật khó tin.
Hãy nghĩ xem: một quyết định được đưa ra trong văn phòng ở đây lại có thể khơi dậy cảm xúc mạnh mẽ đến vậy ở phía bên kia đại dương. Điều đó mang lại niềm vui và sức mạnh lớn lao cho công việc của chúng tôi, đồng thời cũng là trách nhiệm nặng nề.
Giờ chúng tôi mang trách nhiệm tiếp tục tiến lên và nhìn về phía trước. Đây phải là điểm xuất phát, cũng phải trở thành tiêu chuẩn của chúng tôi. Sự xuất sắc phải là thước đo và dẫn dắt chúng tôi về phía trước.
Chúng tôi phải thể hiện quyết tâm và tham vọng lớn hơn mỗi ngày, vì đã chứng minh mình có khả năng. Giờ phải đưa CLB này lên một tầm cao hoàn toàn mới.
Các cầu thủ trở lại tập tiền mùa với phong độ tốt nhất từ trước đến nay — điều đó nói lên tất cả. Năng lượng họ tỏa ra, ánh mắt, tinh thần — tất cả đều đáng kinh ngạc.
Đó chính là hướng chúng tôi muốn theo đuổi và văn hóa chúng tôi đã xây dựng: cách họ tập, câu hỏi họ đặt ra, hướng họ muốn tiến tới — tất cả đều là tín hiệu mạnh mẽ.
Lịch giao hữu tiền mùa rất quan trọng; chúng tôi cố tìm các đối thủ khác nhau, tiếp cận hệ thống chiến thuật và môi trường thi đấu khác nhau. Mục tiêu hiện tại là tiến bộ mỗi ngày và không ngừng củng cố bản sắc đội bóng.
Chúng tôi đang cải thiện những điểm cần nâng cấp, đồng thời không từ bỏ những yếu tố đã giúp chúng tôi thành công. Tiếp theo cần khả năng thích nghi và phát triển để đón nhận tân binh cũng như xây dựng và phát triển các mối quan hệ mới.
Giai đoạn này của mùa giải cũng then chốt: chúng tôi cần tiếp tục củng cố mối liên kết vững chắc trong toàn CLB với mọi thành viên, để ai cũng cảm thấy mình đang góp phần nâng cao tỷ lệ thắng của đội.
Mọi thứ đều có ảnh hưởng — ngôn ngữ cơ thể, năng lượng trên sân, cách bạn giao tiếp với người xung quanh. Chúng tôi đã chứng kiến sức gắn kết của một triệu rưỡi người — đó chính là sức mạnh lớn nhất của CLB này.
Nó thể hiện tình cảm sâu sắc dành cho CLB, bản sắc chúng tôi tạo nên, và tình cảm giữa chúng tôi với nhau. Chúng tôi phải nắm lấy mọi cơ hội gặp gỡ để lan tỏa sức mạnh ấy.
Thật tuyệt khi được gặp lại Fabregas ở trận với Como. Anh ấy đang làm rất tốt ở đó; dự án bóng đá của Como đã trở thành một kỳ tích của bóng đá châu Âu. Con đường thành công của họ rất thú vị, và đóng góp của Fabregas chắc chắn là then chốt.
Với chúng tôi, ý nghĩa của những trận này là củng cố hình ảnh đội bóng và nâng khả năng chiến thắng trong mọi hoàn cảnh — giờ là lúc thể hiện sự sẵn sàng của mình.
Đồng thời cũng phải hết sức cảnh giác, tìm ra những điểm chưa sẵn sàng; điều đó rất quan trọng cho cả mùa giải. Các mối quan hệ hợp tác mới sẽ phát triển mạnh, và chúng tôi cần giỏi thấu hiểu cũng như duy trì chúng.
Cập nhật lúc 2026-08-13 17:07